*NeVeR NeVeR LaNd*

22 février 2007

Neverland

Le film ne raconte qu'un passage de la vie de James Matthew Barrie : celui ou il a écrit Peter Pan et, a été romancé par rapport à l'histoire originale. Il est cependant très réussi et magnifiquement interprété.En effet,dans ce film nous retrouvons des...

Posté par neverneverland à 11:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 février 2007

Un extrait du texte original en français

Voilà la traduction d'Yvette Métral du passage précédent. Tout en bondissant sur ses armes, il aperçut son médicament : voilà qui ferait plaisir à Wendy, s’il le buvait. Et il tendit la main vers le breuvage fatal. - Non ! cria Clo de sa voix perçante....

Posté par neverneverland à 20:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 février 2007

Un extrait du texte original en anglais

Voilà un extrait du texte original de Peter Pan. C'est un passage assez émouvant qui met bien en avant la féérie de l'oeuvre. Ne paniquez pas si votre anglais n'est pas au beau fixe car vous avez la traduction dans l'article suivant ! As he leapt he thought...

Posté par neverneverland à 20:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 février 2007

L'oeuvre originale

Anecdotes sur la vie de Barrie - En 1879, Barrie rencontre Robert Louis Stevenson, ils boivent et discutent ensemble. Cette rencontre restera graver dans la mémoire de James. - Barrie rentre au pays natal après la publication de A Window in Thrums. Il...

Posté par neverneverland à 18:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 février 2007

L'oeuvre originale

Suite et fin de la Biographie de James Matthew Barrie Une vie marquée par la tristesse Le 3 décembre 1894, R. L. Stevenson meurt d’une attaque d’apoplexie. Jamie est très affecté par cette mort mais il le sera encore plus par la mort de Joseph Thompson,...

Posté par neverneverland à 13:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 février 2007

L'oeuvre originale

Biographie de James Matthew Barrie L'enfance de James James Matthew Barrie est le neuvième enfant de David Barrie et de Margaret Ogilvy. Il naît le 9 mai 1860 à Kirriemuir en Ecosse. A l’âge de 7ans, il perd un de ses frères, David. Sa mère ne s’en remettra...

Posté par neverneverland à 18:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 février 2007

Introduction

Bienvenue, Vo us êtes bien à Never Never Land ou le Pays Imaginaire, deuxième étoile à droite puis tout droit jusqu’au matin... Ce site a été conçu par Camille, Fanny et Marie, trois élèves de première économique et sociale du Lycée Val de Seine, ayant...

Posté par neverneverland à 15:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote